ما هو معنى العبارة "give sb. an account of"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖give sb. an account of معنى | give sb. an account of بالعربي | give sb. an account of ترجمه

يعني أن تقوم بإخبار شخص ما بشيء ما، عادةً بالتفصيل، عن طريق شرحه أو وصفه. يستخدم هذا التعبير عندما تريد أن تشارك شخصًا ما معلومات معينة أو تجربة أو حدث ما، مع التركيز على تقديم التفاصيل الكافية لتوضيح الصورة بشكل كامل.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "give sb. an account of"

هذا التعبير يتكون من ثلاثة أجزاء رئيسية: 'give' والتي تعني 'إعطاء'، 'sb.' وهي اختصار لـ 'somebody' أو 'someone' وتعني 'شخص ما'، وأخيرًا 'an account of' والذي يعني 'وصف أو شرح شيء ما'. يتم دمج هذه الأجزاء معًا لتشكيل تعبير يعني 'إعطاء شخص ما شرحًا أو وصفًا لشيء ما'.

🗣️ الحوار حول العبارة "give sb. an account of"

  • Q: Can you give me an account of what happened at the meeting?
    A: Sure, the meeting was about the new project launch. We discussed the timeline, budget, and potential challenges.
    Q (ترجمة): هل يمكنك أن تعطيني وصفًا لما حدث في الاجتماع؟
    A (ترجمة): بالتأكيد، الاجتماع كان حول إطلاق المشروع الجديد. ناقشنا الجدول الزمني، الميزانية، والتحديات المحتملة.

✍️ give sb. an account of امثلة على | give sb. an account of معنى كلمة | give sb. an account of جمل على

  • مثال: She gave him an account of her trip to Paris.
    ترجمة: أعطته وصفًا لرحلتها إلى باريس.
  • مثال: The teacher gave the students an account of the history of the school.
    ترجمة: أعطى المدرس وصفًا لتاريخ المدرسة للطلاب.
  • مثال: He gave us an account of his research findings.
    ترجمة: أعطانا وصفًا لنتائج بحثه.
  • مثال: The journalist gave an account of the warzone she had visited.
    ترجمة: أعطت وصفًا لمنطقة الحرب التي قامت بزيارتها.
  • مثال: The witness gave the police an account of the robbery.
    ترجمة: أعطى الشاهد وصفًا للسرقة للشرطة.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "give sb. an account of"

  • عبارة: describe to sb.
    مثال: Can you describe to me what the place looks like?
    ترجمة: هل يمكنك أن تصف لي كيف تبدو المكان؟
  • عبارة: explain to sb.
    مثال: He explained to us how the machine works.
    ترجمة: شرح لنا كيف تعمل الآلة.
  • عبارة: tell sb. about
    مثال: Please tell me about your experience in the army.
    ترجمة: من فضلك أخبرني عن تجربتك في الجيش.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "give sb. an account of"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a young explorer named Alex. Alex loved to travel and explore new places. One day, Alex decided to visit the ancient city of Petra. After returning from the trip, Alex gathered friends and family to give them an account of the journey. Alex described the stunning architecture, the vibrant culture, and the friendly locals. Everyone was captivated by the stories and felt like they had visited Petra themselves.

القصة باللغة الإسبانية:

كان ذات مرة، مستكشفًا شابًا يدعى أليكس. كان أليكس يحب السفر واستكشاف الأماكن الجديدة. في يوم من الأيام، قرر أليكس زيارة المدينة القديمة بترا. بعد العودة من الرحلة، جمع أليكس أصدقاءه وعائلته ليعطيهم وصفًا للرحلة. وصف أليكس العمارة المذهلة، الثقافة الحية، والسكان المحليين الودودين. كان الجميع مذهولين بالقصص وشعروا وكأنهم قد زاروا بترا بأنفسهم.

📌العبارات المتعلقة بـ give sb. an account of

عبارة معنى العبارة
on account of يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى سبب معين يؤدي إلى حدوث شيء ما. فهو يعني 'بسبب' أو 'نتيجة' شيء معين.
take account of يعني أخذ في الاعتبار شيء ما عند اتخاذ قرار أو تقييم شيء ما، ويشير إلى النظر في جميع العوامل المتعلقة بالموضوع.
of no account يعني أن شيئًا ما غير مهم أو لا قيمة له. في سياقات مختلفة، يستخدم للإشارة إلى أن شخصًا أو شيئًا ما لا يحتل مكانة أو أهمية كبيرة.
give sb. an impression يعني أنك تجعل شخصًا ما يشعر بشيء معين أو يكتسب فكرة معينة عنك أو شيء آخر. يمكن أن تكون الانطباعات إيجابية أو سلبية، وهي عادة ما تكون مؤقتة أو متغيرة بناءً على التفاعلات والمواقف.
account for يشير هذا التعبير إلى تفسير أو توضيح سبب أو دوافع شيء ما، أو يمكن أن يستخدم للإشارة إلى النسبة المئوية لشيء ما في العدد الإجمالي.
on one's account يعني هذا العبارة أن شيئًا ما يتم فعله أو يتم التعامل معه بسبب شخص معين أو بسبب مصالحه. يمكن استخدامها للإشارة إلى أن شخصًا ما يتحمل المسؤولية أو الفضل في شيء ما، أو يمكن أن تشير إلى أن شيء ما يتم فعله لصالح شخص معين.
take (no) account of يعني أخذ أو عدم أخذ شيء في الاعتبار عند اتخاذ قرار أو تقييم شيء ما. فعندما نقول 'لا تأخذ في الاعتبار'، فإننا نشير إلى أن شيء ما لا يتم تقييمه أو أخذه بعين الاعتبار في القرار المتخذ.
no account يستخدم هذا التعبير عادة للإشارة إلى أن شخصًا ما ليس لديه حساب في مكان معين، مثل موقع ويب أو مؤسسة مالية. يمكن أن يشير أيضًا إلى أن شخصًا ما لا يتمتع بسمعة أو سجل جيد في مجال معين.
give sb. an assurance that يعني أنك تعطي شخصًا ما تأكيدًا أو ضمانًا بأن شيئًا ما سيحدث أو أن شيئًا ما صحيح. هذا التعبير يستخدم عندما تريد أن ترضي شخصًا آخر أو تزيل شكه في شيء ما.

📝الجمل المتعلقة بـ give sb. an account of

الجمل